Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die regionale Änderung (n.)
    التحول الإقليمي
    relevante Treffer
    die Änderung (n.) , [pl. Änderungen]
    تَعْدِيلٌ [ج. تعديلات]
    die Änderung (n.) , [pl. Änderungen]
    تَبْدِيلٌ [ج. تبديلات]
    die Änderung (n.) , [pl. Änderungen]
    تَغْيِيرٌ [ج. تغيرات]
    die Änderung (n.) , [pl. Änderungen]
    تَحَوُّل
    regionale Unruhen Pl.
    الاضطرابات الإقليمية
    regionale Märkte (n.) , Pl., {Wirt}
    الأسواق الإقليمية {اقتصاد}
    regionale Wandbewegung (n.) , {Med}
    حركة الجدار الناحي {طب}
    eine Änderung vornehmen
    إجراء تغيير
    eine anstehende Änderung
    التغيير القادم
    die regionale Enteritis (n.) , {Med}
    اِلتِهابٌ معَوي نِطاقي {طب}
    eine umfangreiche Änderung
    تغيير واسع النطاق
    zust. Änderung (n.) , {tech.}
    تغيير إضافي {تقنية}
    eine Änderung vornehmen
    أجرى تغيير
    die regionale Planung (n.)
    التخطيط الإقليمي
    formelle Änderung (n.)
    تغيير رسمي
    die regionale Metamorphose (n.) , {Geologie}
    التحول الإقليمي {جيولوجيا}
    die regionale Identität (n.)
    الهوية الإقليمية
    die regionale Uhrensynchronisation (n.) , {tech.}
    تزامن إقليمي للميقاتات {تقنية}
    regionale Grünzüge (n.) , Pl., {Geografie,Umwelt}
    الممرات الإقليمية الخضراء {جغرافيا،بيئة}
    die regionale Fortbildung (n.) , {Bildung}
    التدريب الارتقائي الإقليمي {تعليم}
    regionale Anatomie (n.) , {Bildung,Med}
    التشريح الناحي {تعليم،طب}
    regionale Disparitäten Pl.
    التفاوتات الإقليمية
    die Änderung im Versichertenverhältnis (n.) , {insur.}
    تغيير في علاقة الشخص المؤمَّن عليه {تأمين}
    die regionale Gemeinde (n.) , {Marokko}, {,Recht}
    الجماعة المحلية {المغرب}، {عامة،قانون}
    die regionale Lebensmittel
    غذاء محلي
    die regionale Vermarktung {Wirt}
    التسويق الإقليمي {اقتصاد}
    der regionale Vorfluter (n.) , {Umwelt}
    مَصْرِف مِنطقة {بيئة}
    regionale Grafschaftsgemeinde {Pol,verwaltung.}
    بلدية المقاطعات الإقليمية {سياسة،إدارة}
    regionale Presseanfragen Pl.
    الاستفسارات الصحفية الإقليمية